Universidad de Granada Directorio de la Universidad de Granada

Acceder con tu cuenta UGR

Te permite iniciar tu sesión con tus credenciales de la Universidad de Granada

Accede para:

  • Actualizar Curriculum
  • Editar Investigación
  • Modificar Otros Datos
  • Actualizar Redes Sociales
Login Federado Le permite iniciar sesión con sus credenciales de la UGR.
Buscar
imagen personal

Imagen con el código QR de esta página

María Isabel Tercedor Sánchez

CATEDRÁTICA DE UNIVERSIDAD
Departamento de Traducción e Interpretación
Facultad de Traducción e Interpretación
Palacio de las Columnas. C/ Puentezuelas, 55 C.P. 18071 (Granada) Granada
958240432
Importar contacto

HORARIO DE TUTORÍAS

PRIMER CUATRIMESTRE
Día de la semana Horario Lugar
Lunes 10:00-13:00 Buensuceso, Desp. 14
Martes 10:00-13:00 Buensuceso, Desp. 14
SEGUNDO CUATRIMESTRE
Día de la semana Horario Lugar
Martes 9:00-11:00 Buensuceso, Desp. 14
Martes 13:00-14:00 Buensuceso, Desp. 14
Martes 16:00-18:00 Desp. 14 (Previa Cita)
Viernes 10:00-11:00 Desp. 14 (Previa Cita)

Mis líneas de investigación son:

-Léxico y cognición.

-Traducción científica y técnica.

-Traducción audiovisual y accesibilidad al conocimiento especializado.

Me interesa la dimensión social de la investigación.

Pertenezco al grupo de investigación HUM 122: Lexicografía contrastiva. Aplicaciones a la traducción, dirigido por la Dra. Pamela Faber.

Dirijo el proyecto de investigación VariMed (FFI2011-23120) sobre variación denominativa (http://varimed.ugr.es) y dos proyectos de cooperación al desarrollo financiados por el CICODE de la Universidad de Granada, sobre acceso a la salud por parte de la población indígena de México, en los que se desarrollaron vídeos bilingües para el fomento de valores y la protección de la lengua propia (http://vimeo.com/89490274).

Comencé mi trayectoria docente en Thames Valley University (Reino Unido) y me incorporé a la Universidad de Granada en 1996. Desde entonces, he desempeñado distintas labores de gestión, investigación y docencia en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.

He desarrollado distintos contratos y proyectos de investigación con empresas y he trabajado como lexicógrafa con las editoriales Santillana y Oxford University Press.

Se puede acceder a una lista de mis publicaciones en la web del grupo Lexicon: http://lexicon.ugr.es/tercedor

Formulario Solicitud Cambios en Directorio. Accesibilidad Protección de Datos Política de privacidad © 2017 Universidad de Granada Oficina Web UGR