Universidad de Granada Directorio de la Universidad de Granada

Acceder con tu cuenta UGR

Te permite iniciar tu sesión con tus credenciales de la Universidad de Granada

Accede para:

  • Actualizar Curriculum
  • Editar Investigación
  • Modificar Otros Datos
  • Actualizar Redes Sociales
Login Federado Le permite iniciar sesión con sus credenciales de la UGR.
Buscar
imagen personal

Imagen con el código QR de esta página

Dorothy Anne Kelly

VICERRECTORA DE INTERNACIONALIZACIÓN
Vicerrectorado de Internacionalización
Vicerrectorado de Internacionalización
Hospital Real C.P. 18071 (Granada) Granada
958241990
Importar contacto



CATEDRÁTICA DE UNIVERSIDAD
Departamento de Traducción e Interpretación
Facultad de Traducción e Interpretación
Palacio de las Columnas. C/ Puentezuelas, 55 C.P. 18071 (Granada) Granada
958242997
Importar contacto

HORARIO DE TUTORÍAS

ANUAL
Día de la semana Horario Lugar
Lunes 8:00-11:00 Cita Previa
Miércoles 8:00-11:00 Cita Previa

Sus principales áreas de investigación son la didáctica de la traducción, la direccionalidad en traducción, y más recientemente la formación de formadores en traducción. Fue miembro del comité de expertos de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea para el diseño e implantación del Máster Europeo de Traducción. Es autora de 3 monografías, autora de más de 50 capítulos de libros y artículos en revistas especializadas, editora de varios volúmenes colectivos y ha participado como conferenciante o ponente en más de 50 congresos internacionales. Es investigadora responsable del grupo de investigación Avanti (HUM 763) de la Junta de Andalucía y coordinadora de proyectos del Plan Nacional, de proyectos europeos Sócrates y Erasmus+, así como de innovación docente y de innovación en tutorías.

Ha participado como evaluadora en diversos Planes de Calidad de las Universidades y de la ANECA desde 2000, además de actuar de evaluadora internacional en Irlanda y en Hong Kong. Es miembro del consejo editorial de 15 revistas internacionales especializadas e su campo, así como la Journal of the European Higher Education Area (Raabe) y cofundadora de la revista internacional The Interpreter and Translator Trainer (Routledge), de la que actualmente es directora. Ha sido directora de la colección “Translation Practices Explained” de la editorial St Jerome.

Ha sido subdirectora de la EU de Traductores e Intérpretes, Secretaria del Departamento de Traducción e Interpretación y Directora de Secretariado de Relaciones Internacionales. Fue coordinadora del programa de doctorado con mención de calidad Traducción, Sociedad y Comunicación. Ha impartido docencia de doctorado o de posgrado en varias universidades de España, Reino Unido, Eslovenia y Polonia. Recibió el Premio a la Excelencia Docente (Humanidades) de la UGR en su primera convocatoria (2005).Fue miembro del Equipo de Expertos de Bolonia (BET) español entre 2011 y 2013.

Actualmente es presidenta del Comité Ejecutivo del Grupo de Coimbra y presidenta del Grupo de Trabajo de Movilidad de la Comisión de Internacionalización y Cooperación de las Universidades Españolas (CICUE).

Formulario Solicitud Cambios en Directorio. Accesibilidad Protección de Datos Política de privacidad © 2017 Universidad de Granada Oficina Web UGR