Universidad de Granada Directorio de la Universidad de Granada

Acceder con tu cuenta UGR

Te permite iniciar tu sesión con tus credenciales de la Universidad de Granada

Accede para:

  • Actualizar Curriculum
  • Editar Investigación
  • Modificar Otros Datos
  • Actualizar Redes Sociales
Login Federado Le permite iniciar sesión con sus credenciales de la UGR.
Buscar
imagen personal

Imagen con el código QR de esta página

José Martínez Delgado

CATEDRÁTICO DE UNIVERSIDAD
Departamento de Estudios Semíticos
Facultad de Filosofía y Letras
Campus Universitario de Cartuja C.P. 18071 (Granada) Granada
958243581 958243577
Importar contacto

HORARIO DE TUTORÍAS

PRIMER SEMESTRE
Día de la semana Horario Lugar
Lunes 10:30-13:30
Miércoles 10:30-13:30
SEGUNDO SEMESTRE
Día de la semana Horario Lugar
Martes 9:00-12:00
Jueves 9:00-12:00

En mi investigación me ocupo de las ciencias del lenguaje de tradición islámica aplicadas al hebreo bíblico en al-Andalus (lexicografía, gramática, exégesis, transmisión del texto bíblico y métrica) atendiendo al contexto original en el que se gestan y desarrollan los textos depositados en la Geniza. Mis análisis respetan el modelo del órganon medieval, donde las ciencias del lenguaje ocupan el lugar preeminente. Publico ediciones y ensayos en revistas y editoriales de reconocido prestigio internacional y participo en los principales foros internacionales dedicados a la cultura judeo-árabe medieval donde voy avanzando mis nuevos hallazgos e identificaciones. En mi investigación destaco la identificación y edición de obras desconocidas o dadas por perdidas, y espero poder seguir en esta línea ayudando a los especialistas a identificar nuevos fragmentos u obras completas. Estudio la cultura judeo-árabe andalusí en su contexto arabo-islámico, conociendo sus orígenes históricos y míticos, ubicando a cada autor y texto en el período histórico-político que le corresponde hasta llegar al declive y éxodo de esta comunidad por el Mediterráneo en el siglo XII. Mis investigaciones pretenden entender este proceso de gestación, evolución y desarrollo como no se ha entendido antes. Sólo sobre textos lingüísticos, literarios y de jurisprudencia creo que podremos ir descubriendo esta cultura judeo-árabe en su justo contexto, pues en definitiva, la lengua es el vehículo de la cultura y los judíos andalusíes eran, al igual que sus vecinos musulmanes y cristianos, árabes.

Licenciado en Filología Hebrea. Universidad Complutense de Madrid. Licenciado en Filología Árabe. Universidad Complutense de Madrid. Doctorado Filología Hebrea. Universidad Complutense de Madrid (20/12/2001). Título de la tesis: La obra gramatical de Abu Zakariyya' Yahyà Ibn Dawud de Fez, Hayyuy (Volumen 1: Introducción y traducción de la versión original árabe del siglo X; Volumen 2: Introducción y edición de la primera versión hebrea del siglo XI) Director de tesis: Ángel Sáenz-Badillos Pérez Codirectora de tesis: Montserrat Abumalham Mas Calificación obtenida: Sobresalien cum Laude Premio extraordinario de doctorado (28/07/2003)

Principales publicaciones:

José Martínez Delgado y Amir Ashur, La vida cotidiana de los judíos de Alandalús (siglos X-XII): antología de manuscritos de la Guenizá de El Cairo (University of Cambridge). Córdoba: UCOPress, 2021. 288 pp.

José Martínez Delgado, Kitab al-mustalhaq by Ibn Ganah of Cordoba. A Critical Edition, with an English Translation, Based on All the Known Judaeo-Arabic Manuscripts. Études sur le Judaïsme Médiéval, Tomo 84. Cambridge Genizah Studies Series Volume 11. Leiden-Boston: Brill, 2020. 451 pp.

José Martínez Delgado y Ahmad Alahmad Alkhalaf, Risalat al-taqrib wa-l-tashil de Abu l-Walid Marwan ibn Ganah de Córdoba. Edición diplomática y traducción. Ediciones y Estudios Benito Arias Montano. Serie Monografías Arabica 4. Madrid: Sindéresis, 2018. 166 pp.

José Martínez Delgado, Un manual Judeo-Arabe de métrica hebrea andalusí (Kitab al-arud al-si'r al-ibri) de la Genizah de El Cairo. Fragmentos de las colecciones Firkovich y Taylor-Schechter Edición diplomática, traducción y estudio. Series Judæo-Islamica 4. Córdoba: UCOPress, 2017. 151 pp.

José Martínez Delgado (ed.), Ángel Sáenz-Badillos Pérez, Lengua y literatura de los judíos de al-Andalus (Siglos X-XII). Granada: Universidad de Granada, 2015. 392 pp.

José Martínez Delgado (ed.), El viaje lingüístico de la Biblia. Granada: Universidad de Granada, 2011. 348 pp.

José Martínez Delgado, Selomo ben Mubarak ben Sair, Kitab at-Taysir Libro de Facilitación (Diccionario judeoárabe de hebreo bíblico) II Volúmenes. Introducción, edición, traducción e índices. Prólogo de Federico Corriente. Colección Textos Lengua Hebrea 8/1 y 8/2. Granada: Universidad de Granada, 2010. 1380 pp.

José Martínez Delgado, La semitística comparada en Alandalús. De los orígenes a Ibn Barun. Colección Conocer Alandalús. Guías de Historia, Arte y Cultura Islámica 3. Reseñas en revistas: 3. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y el Oriente Próximo, 2005. 108 pp.

José Martínez Delgado, Yahyà Ibn Dawud, El Libro de Hayyuy (Versión original árabe del siglo X). Colección Textos Lengua Hebrea 3. Granada: Universidad de Granada, 2004. 282 pp.

Accesibilidad Protección de Datos Política de privacidad © 2022 Universidad de Granada Oficina Web UGR