Universidad de Granada Directorio de la Universidad de Granada

Acceder con tu cuenta UGR

Te permite iniciar tu sesión con tus credenciales de la Universidad de Granada

Accede para:

  • Actualizar Curriculum
  • Editar Investigación
  • Modificar Otros Datos
  • Actualizar Redes Sociales
Login Federado Le permite iniciar sesión con sus credenciales de la UGR.
Buscar
imagen personal

Imagen con el código QR de esta página

Valentina Colonna

PERSONAL INVESTIGADOR DE PROYECTOS INTERNACIONALES
Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura
Facultad de Filosofía y Letras
Campus Universitario de Cartuja C.P. 18071 (Granada) Granada
Importar contacto

HORARIO DE TUTORÍAS

ANUAL
Día de la semana Horario Lugar
Miércoles 12:30-14:30 Seminario Est. Tipológicos

GRADUADO/A EN FILOLOGÍA HISPÁNICA

GRADUADO/A EN ESTUDIOS INGLESES

Marie Sklodowska-Curie European Actions (MSCA) - European Postdoctoral Fellowship. HORIZON-MSCA-2022-PF-01 Project: Voices of Spanish Poets. Vocal Archive and Experimental Study on Poetry Reading https://voicesofspanishpoets.ugr.es/ Principal Investigator (PI)

Valentina Colonna is a Marie Sklodowska-Curie Postdoctoral Fellow at the University of Granada. Her research is mainly focused on the music of poetry, combining interdisciplinary approaches and primarily using Experimental Phonetics. After her master in Linguistic Sciences, she completed her European Ph.D. (Doctor Europaeus) in Digital Humanities (Linguistics) at the Universities of Genoa and Turin (evaluation: excellent cum laude). Voices of Italian Poets (VIP), which she developed at the Lab. of Experimental Phonetics of the University of Turin, represents the first project for the phonetic study of Italian poetry reading and the first digital vocal archive of Italian poets for phonetic studies and Open Access. Her Ph.D. Dissertation is the first history and phonetic analysis of Italian poetry reading. It won the award for publication in 2022 at the University of Turin. Her first academic monograph includes part of this and is entitled ¿Voices of Italian Poets¿. Storia e analisi fonetica della lettura della poesia italiana del Novecento [¿Voices of Italian Poets¿. History and phonetic analysis of 20th century Italian poetry reading] (Edizioni Dell¿Orso). Valentina is a MSCA-Marie Sk¿odowska-Curie Postdoctoral Fellowship at the University of Granada and shi is the Principal Investigator (PI) of the project ¿Voices of Spanish Poets¿: Vocal Archive and Experimental Study on Poetry Reading (VSP), the first experimental project for the experimental study of Spanish poetry reading through the instruments of Digital Humanities. funded by EU. She has also published three poetry books, she is sponsored by Versopolis (funded by EU), her texts have been translated in sixteen countries and as a pianist composer she has published 3 singles and her first album PianoPoetry. Resonances in 2023 (NCM/Egea/Machiavelli).

Education

1 PhD (Doctor Europaeus, excellent evaluation cum laude) - University of Genoa (in agreement with Univ. of Turin); 1 Master's degree in Linguistic Sciences - University of Turin (110lode honours and recommended for publication), 1 Bachelor's degree in Ancient Literature - University of Turin (110lode honours), 1 piano master (10 years-old-system), 1 master's degree in Musicology, education and interpretation of ancient music (speciality: harpsichord) - Escola Superior de Musica de Catalunya and Universitat Autònoma de Barcelona. 3 visiting periods at 3 universities, 2 European 1 non-EU (UGR, USACH, UNITO)

Funding, awards and fellowships

Winner of a European grant MSCA European Postdoctoral Fellowships 2022 - Marie Sklodowska-Curie Actions as PI (Universidad de Granada), a grant for a literary translation, a grant for an international study day and an award for the publication of a doctoral thesis. Winner of 3 research grants (University of Turin) and a PhD scholarship (University of Genoa), and a grant for a summer school (Polytechnic of Turin).

Publications

1 monograph (Ed. Dell'Orso SPI 254/258), 12 journal articles of which 11 as first author (3 level A ANVUR Italy + 1 Q2 SJR-Q1 Dialnet Metrix sello de Calidad de la FECYT + 1 Q3 + 5 Q4 SJR), 11 book chapters (of which 9 as first author, 3 in press: 2 indexed in Scopus, 1 in Dykinson 3/99 SPI Spain), 6 conference proceedings (1 published by Sciendo/De Gruyter SPI 9/259 International, 2 by Guarant International, 1 by Australasian Speech Science and Technology Association Inc). 1 edition (Colonna & Romano) of a monographic issue of the journal RiCOGNIZIONI (SJR Q4). Author in two editions of multilingual phonetics dictionaries (edited by A. Pamies Bertrán), in digital (teaching medium) and printed format (published by Comares SPI 12/273 Spain). Creation and direction of 2 open access vocal archives (Voices of Italian Poets 2017-present, currently with more than 1000 recordings; Voices of Spanish Poets - under construction, with more than 600 recordings). 1 book of poetry translation from Spanish to Italian (editing, translation and introduction).

Conferences

Participation

Presentation of research work in 6 invited lectures at international conferences (+1 scheduled), 25 oral presentations at national and international conferences and study days (of which 20 as first author and 4 scheduled, accepted), 5 posters at national and international conferences (of which 4 as first author), 2 round tables. 17 invited seminars/conferences (Universidad de Sevilla, Universidad de Santiago de Chile, Universidad de Granada, Universidad La Sapienza, Università del Molise, Università di Torino, European Commission, GSCP cycle of meetings).

Committees

Conception and organisation as first member of the study days `World Poetry Day: The Music of Poetry 2018¿ (University of Turin) and `International Study Day The Music of Poetry-La musique de la poesie 2019¿ (University of Turin with Alliance Française, Institut Français, Ambassade de France en Italie, Univ. di Torino), Congreso Internacional `Fonética y Poética¿ (Universidad de Granada y Universidad de Santiago de Chile-Nov. 2024). Member of 6 organising committees of international conferences and symposia, member of the scientific committee of 4 conferences.

Supervising and mentoring activities

Subject tutor and teaching assistant for 6 years (University of Turin). Co-tutor of a PhD student (University of Genoa-University of Turin, PhD in Digital Humanities) 2023-2026. Tutor of a tranship at the University of Granada (300 h) and co-tutor of two curricular tranships at the University of Torino and University of Bologna (510 h total) on VSP and VIP projects. Co-supervisor of 11 bachelor and master theses as second and third supervisor (10 University of Turin, 1 University of Bologna).

Didactics

UGR: 60 hrs. General Linguistics course at the Bachelor of Arts in Arabic and Islamic Studies and Spanish Philology at the University of Granada (course in Spanish), a.y. 2023-2024. UNITO: 40 h teaching support and supplementary teaching at the Dept. of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures (University of Turin) and Dept. of Surgical Sciences (University of Turin).

Journals and affiliations

Peer review for the journal RiCognizioni in the monographic issue edited with A. Romano (2019, 7 articles), a book (IULM: 1 chapter), 2 chapters for 2 International Proceedings and 3 articles for ISCA International Speech Communication Association (Interspeech 2024). Part of the editorial board of the journal LUZIANA (Indexed on Scopus, MLA, Erih Plus for the fields: Social Sciences: Linguistics and Language; Arts and Humanities: Literature and Literary Theory; Visual Arts and Performing Arts; History) and of the Bollettino del Laboratorio di Fonetica Sperimentale “Arturo Genre” (Univ. Turin) from 2018.

Member of various linguistic associations, part of the Marie Curie Alumni Association, invited member of the Dante Alighieri Society of Granada (La Dante Granada), member of the Laboratory of Experimental Phonetics `Arturo Genre¿ of the University of Turin since 2017 and invited external consultant of the Laboratory of Phonetics of the Universidad de Santiago de Chile since 2024.

Research groups and projects

Direction of 2 projects (Voices of Spanish Poets - Universidad de Granada and Voices of Italian Poets - University of Turin, with Antonio Romano), participation in 6 research groups (5 also projects), of which 1 Universidad de Granada and 5 University of Turin. Member of a unit of excellence (Universidad de Granada, Iberlab)

Accesibilidad Protección de Datos Política de privacidad © 2024 Universidad de Granada Oficina Web UGR