Universidad de Granada Directorio de la Universidad de Granada

Acceder con tu cuenta UGR

Te permite iniciar tu sesión con tus credenciales de la Universidad de Granada

Accede para:

  • Actualizar Curriculum
  • Editar Investigación
  • Modificar Otros Datos
  • Actualizar Redes Sociales
Login Federado Le permite iniciar sesión con sus credenciales de la UGR.
Buscar
imagen personal

Imagen con el código QR de esta página

Maila García Amorós

PROFESORA CONTRATADA DOCTORA INDEFINIDA
Departamento de Filología Griega y Filología Eslava
Facultad de Filosofía y Letras
Campus Universitario de Cartuja C.P. 18071 (Granada) Granada
958243400 958248311
Importar contacto



VICEDECANA DE RELACIONES INTERNACIONALES E INVESTIGACIÓN
Facultad de Traducción e Interpretación
Facultad de Traducción e Interpretación
C/ Puentezuelas, nº 55 C.P. 18071 (Granada) Granada
958243400 958248311
Importar contacto

HORARIO DE TUTORÍAS

Día de la semana Horario Lugar
Lunes 10:00-13:00 F. Filosofía. Despacho
Miércoles 10:00-13:00 F. Filosofía. Despacho

GRADUADO/A EN FILOLOGÍA HISPÁNICA

GRADUADO/A EN ESTUDIOS INGLESES

GRADUADO/A EN LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS

GRADUADO/A EN FILOLOGÍA CLÁSICA

GRADUADO/A EN ESTUDIOS FRANCESES

GRADUADO/A EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL Y CULTURAL

GRADUADO/A EN LITERATURAS COMPARADAS

GRADUADO/A EN ESTUDIOS INGLESES Y FILOLOGÍA HISPÁNICA

GRADUADO/A EN ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS

GRADUADO/A EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

MÁSTER UNIVERSITARIO EN PROFESORADO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DE IDIOMAS

MÁSTER UNIVERSITARIO EN PROFESORADO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DE IDIOMAS (LENGUA Y LITERATURA, LATÍN Y GRIEGO)

MÁSTER UNIVERSITARIO EN FILOLOGÍA Y TRADICIÓN CLÁSICAS

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LENGUAS Y CULTURAS MODERNAS

Artículos en revistas

o “Nuevas e ignoradas noticias sobre la Kâhina y la conquista árabe del África bizantina: de reina de los bereberes a reina de los romanos” Gladius XXXIX, pp. 93-108.

o “Aproximación a la obra poética de Ioanna Tsatsos”, Erytheia 40, pp. 427-452.

o “Anna Papadimitriou y la lucha por los derechos de la mujer. Breve introducción a la persona y a su obra”, Byzantion Nea Hellás, 38. pp. 215-239.

o “Menandro el Protector y la embajada de Zemarco de Cilicia. Traducción al español y estudio de la primera embajada de una potencia cristiana al Asia Oriental”, Erytheia, 38, pp. 25-48.

o ¿Georges Seferis youth through his correspondence with his sister Ioanna Seferisdi: 1919-1924¿, Erytheia 36, pp. 207-229.

o ¿H Mikrá Asía me to bléma tis Ioannas Seferiadi: selides apó tin allilografía tis me ton Yorgo Seferi (1919-1924)¿, Erytheia35, pp. 459-474.

o ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, Frear 4, pp. 448-454.

o ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ -¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, Nea Efthuni 1, pp. 6-16.

o ¿Cuestiones en torno a la afición a la lectura por parte de estudiantes de Enseñanza Secundaria en escuelas griegas¿, Estudios Neogriegos 12, 2009, pp. 189-204.

o ¿Ioanna Tsatsos y la técnica del diario¿, Estudios Neogriegos 11, 2008, pp.57-68.

Libros y capítulos de libros

o Democracia y Europa, traducción, introducción y notas de Panagiota Papadopoulou y Maila García Amorós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Granada, 2018.

o “Seferis en París: la formación poética y personal del poeta a través de la correspondencia con su hermana”, en La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la espistolografía, Granada, Universidad de Granada, pp. 49-58.

o “La leyenda artúrica, ¿izancio y el comercio alejandrino: una relación desconocida”, en Secrets and discovery in the Middle Ages, Barcelona-Roma, Fédération Internationale des Instituts d¿Études Mediévales, pp. 311-318.

o Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos”, en La mitología griega en la tradición literaria: de la Antigüedad a la Grecia Contemporánea, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2017, pp. 399-392.

o “Ioanna Tsatsos' autobiographical work: life and history”, en Kadin eserleri kütüphanesi ve bilgi merkezi vakfi, Yeditepe University, Estambul, 2016, pp. 582-587.

o ¿H oikogeneia Seferiadi prin kai metá to 22 mesa apó tin oikogeneiakí allilografía¿ en Continuities, Discontinuities in the Greek World, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Atenas, 2015

o ¿Ta poiimata pou myrizoun mitzithra: i antílipsi tis neoellinikí logotexnías se sxesi me ti gallikí stin allilografía toy Seféri me tin aderfí tou¿, en Mundo Neogriego y Europa. Contactos, diálogos culturales, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, Granada, 2015.

o “L¿ambassade de Zemarque de Cilicie. De Constantinople aux frontieres de Chine, en Mapping knowledge Cross-Pollination in Late Antiquity and the Middle Ages, 2014, pp. 109-128.

o ¿Poemas Ptocoprodromicos y Lazarillo de Tormes: Estudio comparativo¿, Ti glossa mou edosan ellinikí, Berlin, Logos Verlag Berlin, 2013, pp. 189-210

o ¿La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera¿, Culturas Hispánicas y Mundo Griego, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2012, pp. 167-175.

o ¿¿Bolívar¿ de Engonópulos y su traducción al español¿, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 45-56.

o ¿¿Telúrica y Magnética¿: Breve análisis de su traducción al griego¿, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 87-96

o ¿Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli¿, Tautótites ston hellinikó kosmo apo to 1204 eos simera, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, 2011, pp. 737-754.

o ¿H paideia sto érgo tou Constantinou Tsatsou¿, Constantinos Tsatsos o filósofos, o suggraféas, o politikós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas y Sociedad de Amigos de Constantinos y Ioanna Tsatsos, Atenas, 2010, pp. 421-432

o ¿Ioanna Tsatsos: literata, intelectual y testigo de la historia de Grecia del siglo XX¿, Identidades femeninas en un mundo plural, Almería, Alciber Editores, 2009, pp. 281-284.

o Autobiografía e historia en la obra de Ioanna Tsatsos, Granada, Universidad de Granada, 2008

o Mi hermano Yorgos Seferis, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008.

o ¿Ioanna Tsatsos como literata del siglo XX¿, Cultura Neogriega: tradición y modernidad, Vitoria/Gasteiz, Universidad del País Vasco, 2007, pp. 209-216.

o ¿H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou¿ O ellinikós kósmos anámesa stin epoxí tou Diafotismoú kai ston eikostó aiona, Atenas, Elliniká Grámmata, 2007, pp. 543-549.

Congresos

o ¿Ioanna Tsatsos: Una poetisa de la generación del 30¿, III Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamerica, Vitoria, 3-5/06/2005

o ¿H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou¿, III Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Bucarest, 03-06/06/2006

o ¿Ioanna Tsatsos en su peregrinación al Sinaí¿, XII Encuentro Científico sobre Grecia. I Jornadas de Convergencias en el Mediterraneo a traves de la Literatura de Viajes, Granada, 29/04/2008.

o ¿¿El río¿ de Samarakis y su función en el relato¿, El agua: Fuente de Inspiración en la Cultura Griega, Zaragoza, 09-10/05/2009.

o ¿La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera¿, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, Universidad de Zaragoza, 03-05/10/2009.

o ¿Presentación de Ioanna Tsatsos¿, IV Congreso Internacional de la Asociación Universitaria de Estudios de la Mujer, Almería, 23-25/10/2009

o ¿H paideia sto érgo tis Ioannas Tsatsou¿, Congreso Internacional Constantinos Tsatsos. Filósofo, escritor, político, Atenas, 07-09/11/2009.

o ¿Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli¿, IV Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Granada 10-13/09/2010

o ¿On the literary translation of cultural factors from greek to spanish: Women or Dark Matter by Alexandra Deligiorgi¿, International Conference Greece in Translation, Oxford, 09-11/10/2012.

o ¿Greek Writters from Asia Minor¿, Transnational Womens Literature in Europe, Budapest, 25-27/05/2013

o ¿A lenda arturica e o comercio alejandrino: uma relaçao desconhecida¿, Secrets and Discovery in the Middle Ages, Oporto, 26-28/06/2013

o ¿Los poemas que huelen a mitzitrha. Percepcion de la poesia griega en relacion con la francesa en la correspondencia de Seferis con su hermana¿, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, 24-26/10/2013

o ¿Ioanna Tsatsos¿s autobiographical work¿, Writing Women's Lives: Auto/biography, Life Narratives, Myths and Historiography, Istambul, 19-20/04/2014

o ¿El tratamiento satírico-burlesco de los mitos en Quevedo¿, I Congreso Internacional sobre Iberoamérica. Estudios Iberoamericanos. El Texto en su Contexto, Atenas, 05-07/05/2014

o “H oikogeneia Seferisdis prin kai metá apó to `22 mesa apó tin oikogeneiaki allilografia”, V Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Tesalónica, 02-05/10/2014

o ¿Los judíos de Esmirna antes del desastre de Asia Menor¿, Los judíos y el Levante: Historia y Cultura (XIII Jornadas sobre Grecia), Granada 19-20/02/2015

o “Heraclio, la caída de Cosroes y las cartas de la victoria”, en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016

o “La correspondencia de Yorgos Seferis como documento autobiográfico”, en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016

o “Los Illyriciani y los Sesenta Mártires de Gaza. Nuevos testimonios sobre la restauración Bizantina del Limes Oriental y su caída ante los árabes”, en XVII Jornadas de Bizaninística. Bizancio y las Ciencias. La presencia Bizantina en Málaga y la Bética, Málaga 13-15/10/2016

o “Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos”, en XIV Encuentro sobre Grecia. La mitología griega en la tradición literaria de la Antigüedad a la Grecia contemporánea, 24-25/11/2016

o “Ioanna Tsatsos por Ioanna Tsatsos: Un paseo por la historia griega del siglo XX” en Auto/biografia, polifonia, plurivocalità XVI incontro internazionale dell¿Osservatorio scientifico della memoria autobiografica scritta, orale, iconografica, Roma, 19-21/06/2017

o “La Catástrofe de Asia Menor: causas y consecuencias 1922-1923” en Los efectos de la Guerra: los desplazamientos de población, Madrid, 20-23/06/2017.

o “Elements of Hagiography in the Byzantine heroe: Digenes Akritas” en First Annual Conference of the European Academy of Religion, Bolonia, 5-8/03/2018

o “Los judíos griegos: de las Guerras Balcánicas a la Ocupación Alemana ” en Yam Gadol: Cultura e Historia hebrea en el mundo mediterráneo. V Jornadas temáticas de Cultura Hebrea y Judía. II Jornadas de Estudios sobre la Cultura Judía en el Oriente Mediterráneo, Granada, 9-12/04/2018

o “Elements of Orality in Byzantine Popular Poetry ” en International Medieval Congress 2018, Leeds (Reino Unido), 02-05/07/2018

o “I krisi sto ergo tou Christou Oikonomou ” en 6th European Congress of Modern Greek Studies, Lund (Suecia), 04-07/10/2018

o “Elli Papadimitríou y el Discurso Común: del testimonio oral al libro y del libro al teatro” en II Congreso Internacional El Libro, Granada 22/02/2019.

Conferencias y Seminarios

o “El Romanticismo Español”, Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016

o “El siglo XIX en España y Grecia”, Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016

o “H Próti periodo tis allilografías tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou” en Seminario anual de Literatura Neogriega, Universidad Demócrito de Tracia, 19-23/01/2010

o Lengua y civilización neohelénica, Centro del Profesorado. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Granada 2009

o “I allilografía tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou tin Ioanna Tsatsou” en Seminario de Literatura Griega Moderna, de la Universidad de Chipre, 02-04/11/2009

o ¿Conociendo a Yorgos Seferis a través de su hermana Ioanna Tsatsos¿ I Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2008 ¿La prosa de Ioanna Tsatsos como perspectiva histórica¿, III Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2006

Traducciones

o Mujeres o materia oscura de Alexandra Deligiorgi 2017

o Algo va a pasar, ya lo verás” de Christos Oikonomou 2015

o La cuarta dimensión de Yannis Ritsos 2015

o Carmen de la Victoria y cinco poemas de Granada, de Michalis Pierís, 2010

o Mi hermano Yorgos Seferis de Ioanna Tsatsou, 2008.

Participación en proyectos de investigación

o Proyecto de Lexicografía Neogriega

o Proyecto de Lexicografía Neogriega 1ª fase

o Proyecto de Lexicografía Neogriega 2ª fase

o Contrato: Archivo/ Base de datos de las fuentes sobre las relaciones bizantino-búlgaras: siglos IX-XII.

o Proyecto Archivo/base de datos de fuentes historiográficas griegas de los siglos IV-VII

Estancias en centros de investigación

o Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas 01/07/2015/ - 24/09/2015

o Universidad Demócrito de Tracia (15/02/2010 ¿ 30/9/2011)

o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (28/01/2012 -27/02/2012)

o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (07/06/2012 ¿ 24/09/2012)

o Biblioteca Gennadios de Atenas (10/05/2007 ¿ 18/08/2007)

o Beca de la Fundación Estatal de Becas del Ministerio de Educación de Grecia para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

o Beca de la Fundación Alexandros Onassis para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

o Beca del Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

Formación universitaria

o 2001: Licenciada en Filología Hispánica

o 2004: Licenciada en Filología Clásica

o 2008: Doctora en Filología Clásica.

Formación complementaria

o Fedras de ayer y hoy. Poesía, teatro y cine ante un mito clásico (1ª edición).

o Aprender a Enseñar: Planificación de las Asignaturas de Traducción e Interpretación en el Marco de la Convergencia Europea.

o Planificación de la Docencia Universitaria por Competencias y Elaboración de Guías Didácticas.

o Incorporación de Metodologías Activas al Aula Universitaria.

o Nuevos Enfoques, Ideas y Actividades en el Aula Universitaria de Lengua Extranjera.

o Inglés con fines académicos (Rama de artes y humanidades).

o Supervisión académica en las prácticas del Máster de Profesorado de Educación Secundaria.

o Nuevas tecnologías y formación del profesorado de los Grados de Estudios Ingleses, Estudios Franceses, Lenguas Modernas y sus literaturas, Estudios Árabes e Islámicos.

o Certificado de Adaptación Pedagógica

o Certificado de Aprendizaje de Lengua Griega (C2)

o Diploma Elementar de Português Lingua Estraingeira

o Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF C1)

o First Certificate in English.

Puestos ocupados

o 2004-2008:Becaria de investigación de la Fundación Mundo en Armonía para la realización de Estudios de Doctorado en griego moderno.

o 2008-2009: Contratada Puente en la Universidad de Granada.

o 2010-2011: Becaria Posdoctoral del IKY (Fundación Estatal de Becas del Goberno Griego)

o 2011: Becaria Posdoctoral de la Fundación Aléxandros Onasis.

o 2012-2013: Investigadora adscrita a un Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía.

o 2013-2014: Profesora Sustituta Interina.

o 2014- hasta la actualidad: Profesora Ayudante Doctora.

Artículos en revistas

o “Nuevas e ignoradas noticias sobre la Kâhina y la conquista árabe del África bizantina: de reina de los bereberes a reina de los romanos” Gladius XXXIX, pp. 93-108.

o “Aproximación a la obra poética de Ioanna Tsatsos”, Erytheia 40, pp. 427-452.

o “Anna Papadimitriou y la lucha por los derechos de la mujer. Breve introducción a la persona y a su obra”, Byzantion Nea Hellás, 38. pp. 215-239.

o “Menandro el Protector y la embajada de Zemarco de Cilicia. Traducción al español y estudio de la primera embajada de una potencia cristiana al Asia Oriental”, Erytheia, 38, pp. 25-48.

o ¿Georges Seferis youth through his correspondence with his sister Ioanna Seferisdi: 1919-1924¿, Erytheia 36, pp. 207-229.

o ¿H Mikrá Asía me to bléma tis Ioannas Seferiadi: selides apó tin allilografía tis me ton Yorgo Seferi (1919-1924)¿, Erytheia35, pp. 459-474.

o ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, Frear 4, pp. 448-454.

o ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ -¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, Nea Efthuni 1, pp. 6-16.

o ¿Cuestiones en torno a la afición a la lectura por parte de estudiantes de Enseñanza Secundaria en escuelas griegas¿, Estudios Neogriegos 12, 2009, pp. 189-204.

o ¿Ioanna Tsatsos y la técnica del diario¿, Estudios Neogriegos 11, 2008, pp.57-68.

Libros y capítulos de libros

o Democracia y Europa, traducción, introducción y notas de Panagiota Papadopoulou y Maila García Amorós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Granada, 2018.

o “Seferis en París: la formación poética y personal del poeta a través de la correspondencia con su hermana”, en La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la espistolografía, Granada, Universidad de Granada, pp. 49-58.

o “La leyenda artúrica, ¿izancio y el comercio alejandrino: una relación desconocida”, en Secrets and discovery in the Middle Ages, Barcelona-Roma, Fédération Internationale des Instituts d¿Études Mediévales, pp. 311-318.

o Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos”, en La mitología griega en la tradición literaria: de la Antigüedad a la Grecia Contemporánea, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2017, pp. 399-392.

o “Ioanna Tsatsos' autobiographical work: life and history”, en Kadin eserleri kütüphanesi ve bilgi merkezi vakfi, Yeditepe University, Estambul, 2016, pp. 582-587.

o ¿H oikogeneia Seferiadi prin kai metá to 22 mesa apó tin oikogeneiakí allilografía¿ en Continuities, Discontinuities in the Greek World, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Atenas, 2015

o ¿Ta poiimata pou myrizoun mitzithra: i antílipsi tis neoellinikí logotexnías se sxesi me ti gallikí stin allilografía toy Seféri me tin aderfí tou¿, en Mundo Neogriego y Europa. Contactos, diálogos culturales, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, Granada, 2015.

o “L¿ambassade de Zemarque de Cilicie. De Constantinople aux frontieres de Chine, en Mapping knowledge Cross-Pollination in Late Antiquity and the Middle Ages, 2014, pp. 109-128.

o ¿Poemas Ptocoprodromicos y Lazarillo de Tormes: Estudio comparativo¿, Ti glossa mou edosan ellinikí, Berlin, Logos Verlag Berlin, 2013, pp. 189-210

o ¿La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera¿, Culturas Hispánicas y Mundo Griego, Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2012, pp. 167-175.

o ¿¿Bolívar¿ de Engonópulos y su traducción al español¿, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 45-56.

o ¿¿Telúrica y Magnética¿: Breve análisis de su traducción al griego¿, Estudios y homenajes Hispanoamericanos I, Madrid, Ediciones del Orto, 2012, pp. 87-96

o ¿Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli¿, Tautótites ston hellinikó kosmo apo to 1204 eos simera, Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, 2011, pp. 737-754.

o ¿H paideia sto érgo tou Constantinou Tsatsou¿, Constantinos Tsatsos o filósofos, o suggraféas, o politikós, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas y Sociedad de Amigos de Constantinos y Ioanna Tsatsos, Atenas, 2010, pp. 421-432

o ¿Ioanna Tsatsos: literata, intelectual y testigo de la historia de Grecia del siglo XX¿, Identidades femeninas en un mundo plural, Almería, Alciber Editores, 2009, pp. 281-284.

o Autobiografía e historia en la obra de Ioanna Tsatsos, Granada, Universidad de Granada, 2008

o Mi hermano Yorgos Seferis, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, 2008.

o ¿Ioanna Tsatsos como literata del siglo XX¿, Cultura Neogriega: tradición y modernidad, Vitoria/Gasteiz, Universidad del País Vasco, 2007, pp. 209-216.

o ¿H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou¿ O ellinikós kósmos anámesa stin epoxí tou Diafotismoú kai ston eikostó aiona, Atenas, Elliniká Grámmata, 2007, pp. 543-549.

Congresos

o ¿Ioanna Tsatsos: Una poetisa de la generación del 30¿, III Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamerica, Vitoria, 3-5/06/2005

o ¿H poiitikí suneídisi tis Ioannas Tsátsou¿, III Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Bucarest, 03-06/06/2006

o ¿Ioanna Tsatsos en su peregrinación al Sinaí¿, XII Encuentro Científico sobre Grecia. I Jornadas de Convergencias en el Mediterraneo a traves de la Literatura de Viajes, Granada, 29/04/2008.

o ¿¿El río¿ de Samarakis y su función en el relato¿, El agua: Fuente de Inspiración en la Cultura Griega, Zaragoza, 09-10/05/2009.

o ¿La persecución de griegos en Asia Menor según las noticias de Ángela Graupera¿, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, Universidad de Zaragoza, 03-05/10/2009.

o ¿Presentación de Ioanna Tsatsos¿, IV Congreso Internacional de la Asociación Universitaria de Estudios de la Mujer, Almería, 23-25/10/2009

o ¿H paideia sto érgo tis Ioannas Tsatsou¿, Congreso Internacional Constantinos Tsatsos. Filósofo, escritor, político, Atenas, 07-09/11/2009.

o ¿Poiitiki, thriskeutiki kai thiliki tautotita se duo poiitries tis metapolemikis genias: Ioanna Tsatsou kai Zoi Kareli¿, IV Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Granada 10-13/09/2010

o ¿On the literary translation of cultural factors from greek to spanish: Women or Dark Matter by Alexandra Deligiorgi¿, International Conference Greece in Translation, Oxford, 09-11/10/2012.

o ¿Greek Writters from Asia Minor¿, Transnational Womens Literature in Europe, Budapest, 25-27/05/2013

o ¿A lenda arturica e o comercio alejandrino: uma relaçao desconhecida¿, Secrets and Discovery in the Middle Ages, Oporto, 26-28/06/2013

o ¿Los poemas que huelen a mitzitrha. Percepcion de la poesia griega en relacion con la francesa en la correspondencia de Seferis con su hermana¿, IV Congreso Internacional de Neohelenistas de Iberoamérica, 24-26/10/2013

o ¿Ioanna Tsatsos¿s autobiographical work¿, Writing Women's Lives: Auto/biography, Life Narratives, Myths and Historiography, Istambul, 19-20/04/2014

o ¿El tratamiento satírico-burlesco de los mitos en Quevedo¿, I Congreso Internacional sobre Iberoamérica. Estudios Iberoamericanos. El Texto en su Contexto, Atenas, 05-07/05/2014

o “H oikogeneia Seferisdis prin kai metá apó to `22 mesa apó tin oikogeneiaki allilografia”, V Congreso de la Sociedad Europea de Estudios Neogriegos, Tesalónica, 02-05/10/2014

o ¿Los judíos de Esmirna antes del desastre de Asia Menor¿, Los judíos y el Levante: Historia y Cultura (XIII Jornadas sobre Grecia), Granada 19-20/02/2015

o “Heraclio, la caída de Cosroes y las cartas de la victoria”, en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016

o “La correspondencia de Yorgos Seferis como documento autobiográfico”, en Congreso Internacional La Carta, Granada 15-17/06/2016

o “Los Illyriciani y los Sesenta Mártires de Gaza. Nuevos testimonios sobre la restauración Bizantina del Limes Oriental y su caída ante los árabes”, en XVII Jornadas de Bizaninística. Bizancio y las Ciencias. La presencia Bizantina en Málaga y la Bética, Málaga 13-15/10/2016

o “Las figuras mitológicas como representación del dolor nacional en la obra poética de Ioanna Tsatsos”, en XIV Encuentro sobre Grecia. La mitología griega en la tradición literaria de la Antigüedad a la Grecia contemporánea, 24-25/11/2016

o “Ioanna Tsatsos por Ioanna Tsatsos: Un paseo por la historia griega del siglo XX” en Auto/biografia, polifonia, plurivocalità XVI incontro internazionale dell¿Osservatorio scientifico della memoria autobiografica scritta, orale, iconografica, Roma, 19-21/06/2017

o “La Catástrofe de Asia Menor: causas y consecuencias 1922-1923” en Los efectos de la Guerra: los desplazamientos de población, Madrid, 20-23/06/2017.

o “Elements of Hagiography in the Byzantine heroe: Digenes Akritas” en First Annual Conference of the European Academy of Religion, Bolonia, 5-8/03/2018

o “Los judíos griegos: de las Guerras Balcánicas a la Ocupación Alemana ” en Yam Gadol: Cultura e Historia hebrea en el mundo mediterráneo. V Jornadas temáticas de Cultura Hebrea y Judía. II Jornadas de Estudios sobre la Cultura Judía en el Oriente Mediterráneo, Granada, 9-12/04/2018

o “Elements of Orality in Byzantine Popular Poetry ” en International Medieval Congress 2018, Leeds (Reino Unido), 02-05/07/2018

o “I krisi sto ergo tou Christou Oikonomou ” en 6th European Congress of Modern Greek Studies, Lund (Suecia), 04-07/10/2018

o “Elli Papadimitríou y el Discurso Común: del testimonio oral al libro y del libro al teatro” en II Congreso Internacional El Libro, Granada 22/02/2019.

Conferencias y Seminarios

o “El Romanticismo Español”, Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016

o “El siglo XIX en España y Grecia”, Seminario de Lengua y Civilización Española de la Universidad Abierta de Grecia. 26-27/03/ 2016

o “H Próti periodo tis allilografías tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou” en Seminario anual de Literatura Neogriega, Universidad Demócrito de Tracia, 19-23/01/2010

o Lengua y civilización neohelénica, Centro del Profesorado. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Granada 2009

o “I allilografía tou Yorgou Seferi me tin adelfí tou tin Ioanna Tsatsou” en Seminario de Literatura Griega Moderna, de la Universidad de Chipre, 02-04/11/2009

o ¿Conociendo a Yorgos Seferis a través de su hermana Ioanna Tsatsos¿ I Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2008 ¿La prosa de Ioanna Tsatsos como perspectiva histórica¿, III Seminario de Literatura Neogriega, Universidad Complutense de Madrid, 2006

Traducciones

o Mujeres o materia oscura de Alexandra Deligiorgi 2017

o Algo va a pasar, ya lo verás” de Christos Oikonomou 2015

o La cuarta dimensión de Yannis Ritsos 2015

o Carmen de la Victoria y cinco poemas de Granada, de Michalis Pierís, 2010

o Mi hermano Yorgos Seferis de Ioanna Tsatsou, 2008.

Participación en proyectos de investigación

o Proyecto de Lexicografía Neogriega

o Proyecto de Lexicografía Neogriega 1ª fase

o Proyecto de Lexicografía Neogriega 2ª fase

o Contrato: Archivo/ Base de datos de las fuentes sobre las relaciones bizantino-búlgaras: siglos IX-XII.

o Proyecto Archivo/base de datos de fuentes historiográficas griegas de los siglos IV-VII

Estancias en centros de investigación

o Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas 01/07/2015/ - 24/09/2015

o Universidad Demócrito de Tracia (15/02/2010 ¿ 30/9/2011)

o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (28/01/2012 -27/02/2012)

o Universidad Nacional Kapodistriaca de Atenas (07/06/2012 ¿ 24/09/2012)

o Biblioteca Gennadios de Atenas (10/05/2007 ¿ 18/08/2007)

o Beca de la Fundación Estatal de Becas del Ministerio de Educación de Grecia para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

o Beca de la Fundación Alexandros Onassis para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

o Beca del Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas para realización de estancia posdoctoral en la Universidad Demócrito de Tracia

Accesibilidad Protección de Datos Política de privacidad © 2024 Universidad de Granada Oficina Web UGR